MARIAM'S BOOTEES - by Zuzana Kunckova

Zuzana Kunckova criou uma linda sapatilha e autorizou a publicação da tradução. O charme fica por conta dos detalhes do peito do pé com discretas inclinações.

Não coloquei marcadores de pontos, pois consegui fazer direto. Esta é uma receita para fazer a peça plana, isto é, com agulhas retas.

Inseri 29 pontos na ag. 4mm com o fio Mollet, da Círculo (rosa) e fio Club, da Pingoui (branco).

Car. 1: M2, KFB, M11, M1, M11 , KFB, M2 – 31p.

Car. 2: M

Car. 3: M2, KFB, M11, KFB, M1, KFB, M11, KFB, M2 – 35p.

Car. 4: M

Car. 5: M2, KFB, M11, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M11, KFB, M2 – 41p.

Car. 6: M

Car. 7: M2, KFB, M12, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M1, KFB, M12, KFB, M2 - 49p.

Car. 8: M

Car. 9: M

Car. 10: M

Car. 11: M

Car. 12: M

Car. 13: M

Car. 14: T

Car. 15: M

Car. 16: T

Car. 17: M16, SSK, M1, SSK, M1, SSK, M1, 2PJ, M1, 2PJ, M1, 2PJ, M16 – 43p.

Car. 18: T

Car. 19: M16, SSK, M1, SSK, M1, 2PJ, M1, 2PJ, M16 – 39p.

Car. 20: T1 *L, 2PJ em tricô*

Car. 21: M

Car. 22: Arremate em ponto tricô.

M - ponto meia
T - ponto tricô
2PJ - dois pontos juntos em meia

SSK - deslize dois pontos como se fossem pontos meia (sem tricotar), retorne os dois pontos para a agulha esquerda e tricote dois pontos juntos em meia (torcido).

KFB - fazer um ponto meia e um ponto meia torcido em um mesmo ponto, ou seja, tricotando o mesmo ponto duas vezes.

Se precisar aprender mais, veja aqui:

• KFB
• SSK

 

Uma das maneiras de amarrar o laço (cruzamento interno). Pode também fazer o cruzamento da fita externamente.

Lateral

Laço para frente

Laço para frente e laço no calcanhar

 Original Pattern:

Cast on 29 (35) stitches* using a long-tail method.
(* 2 more stitches than for the knit in the round version as 1 stitch on each end will be used up while
sewing the piece together to form the shoe)
Row 1         K2,KFB,K11 (14),PM,K1,PM,K11 (14),KFB,K2 (total 31 (37) stitches)
Row 2         K
Row 3         K2,KFB,K11 (14),KFB,SM,K1,SM,KFB,K11 (14),KFB,K2 (total 35 (41) stitches)
Row 4         K
Row 5         K2,KFB,K11 (14),KFB,K1,KFB,SM,K1,SM,KFB,K1,KFB,K11 (14),KFB,K2 (total 41 (47)
              stitches)
Row 6         K
Row 7         K2,KFB,K12 (15),KFB,K1,KFB,K1,KFB,SM,K1,SM,KFB,K1,KFB,K1,KFB,K12 (15),KFB,K2
              (total 49 (55) stitches)
Row 8         K (remove markers as you come to them)
Row 9         K
Row 10        K
Row 11        K
Row 12        K
Row 13        K
Row 14        P
Row 15        K
Row 16        P
Row 17        K16 (19),SSK,K1,SSK,K1,SSK,K1,K2TOG,K1,K2TOG,K1,K2TOG,K16 (19) (total 43 (49)
              stitches)
Row 18        P
Row 19        K16 (19),SSK,K1,SSK,K1,K2TOG,K1,K2TOG,K16 (19) (total 39 (45) stitches)
Row 20        P1 (YO,P2TOG)*
Row 21        K
Row 22        Bind off loosely in purl stitch